• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• wrench width

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wrench width"

"wrench width" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o wretch?

„width“: noun

width

[widθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breite, Weite Stoff-, Tapeten-, RockBahn Spannweite, lichte Weite Zeichenbreite Mächtigkeit Weite, Größe

---

• Breitefeminine | Femininum f

  width

  Weitefeminine | Femininum f

  width
  width

Przykłady

• width of a road

  Breite einer Straße
  width of a road
• 6 feet in width

  6 Fuß breit
  6 feet in width

• (Stoff-, Tapeten-, Rock)Bahnfeminine | Femininum f

  width piece of material, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  width piece of material, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spannweitefeminine | Femininum f

  width architecture | ArchitekturARCH of arch, bridge
  width architecture | ArchitekturARCH of arch, bridge
• lichte Weite

  width architecture | ArchitekturARCH of opening
  width architecture | ArchitekturARCH of opening

• Zeichenbreitefeminine | Femininum f

  width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT character width
  width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT character width

• Mächtigkeitfeminine | Femininum f (einer Gesteinsschichtor | oder od eines Flözes)

  width geology | GeologieGEOL
  width geology | GeologieGEOL

• Weitefeminine | Femininum f

  width figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Größefeminine | Femininum f

  width figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  width figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• width of mind

  geistiger Horizont
  width of mind

„wrench“: noun

wrench

[renʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heftige Drehung, drehender Ruck Zug Verrenkung, gewaltsame Verdrehung, Verstauchung Verzerrung, Verdrehung schmerzliche Trennung, TrennungsSchmerz Schraubenschlüssel Verdrehung, Torsion scharfe Wendung, Haken

---

• heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug

  wrench turn, pull
  wrench turn, pull

• Verrenkungfeminine | Femininum f

  wrench medicine | MedizinMED

  (gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f

  wrench medicine | MedizinMED
  wrench medicine | MedizinMED

Przykłady

• to give a wrench to one’s foot

  sich den Fuß verrenkenor | oder od verstauchen
  to give a wrench to one’s foot
• to give one’s knee a wrench

  sich das Knie verstauchen
  to give one’s knee a wrench

• Verzerrungfeminine | Femininum f

  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schmerzliche Trennung

  wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m

  wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• leaving home was a great wrench

  der Abschied von zu Hause war schmerzlich
  leaving home was a great wrench

• Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m

  wrench engineering | TechnikTECH spanner
  wrench engineering | TechnikTECH spanner

Przykłady

• torque wrench

  Drehmomentschlüssel
  torque wrench

• Verdrehungfeminine | Femininum f

  wrench physics | PhysikPHYS

  Torsionfeminine | Femininum f

  wrench physics | PhysikPHYS
  wrench physics | PhysikPHYS

• scharfe Wendung

  wrench in hare-coursing

  especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m

  wrench in hare-coursing
  wrench in hare-coursing

„wrench“: transitive verb

wrench

[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Ruck reißen, zerren, ziehen verrenken, verstauchen verdrehen, verzerren

---

• (mit einem Ruck) reißen, zerren, ziehen

  wrench
  wrench

Przykłady

• to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen
  to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
• she wrenched the bag away from me

  sie entriss mir die Tasche
  she wrenched the bag away from me
• to wrench off

  abreißen
  to wrench off
• to wrenchsomething | etwas sth out of

  something | etwasetwas herausreißen aus
  to wrenchsomething | etwas sth out of
• to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aufreißen, -sprengen
  to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verrenken, verstauchen

  wrench medicine | MedizinMED
  wrench medicine | MedizinMED

Przykłady

• to wrench one’s wrist

  sich das Handgelenk verdrehen
  to wrench one’s wrist

• verdrehen, verzerren

  wrench distort
  wrench distort

„wrench“: intransitive verb

wrench

[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich plötzlich drehen, einen Ruck machen

---

• selten sich (plötzlich) drehen, einen (heftigen) Ruck machen

  wrench
  wrench

„monkey wrench“: noun

monkey wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Franzose, Engländer, Universalschraubenschlüssel

---

• Franzosemasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH

  Engländermasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH

  Universal(schrauben)schlüsselmasculine | Maskulinum m

  monkey wrench engineering | TechnikTECH
  monkey wrench engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas durcheinanderbringen
  to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„deployment“: noun

deployment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stationierung Aufmarsch, Entwicklung Einsatz Verteilung

---

• Stationierungfeminine | Femininum f

  deployment stationing: of troops
  deployment stationing: of troops

• Aufmarschmasculine | Maskulinum m

  deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation
  deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation

Przykłady

• deployment in depth

  Tiefengliederung
  deployment in depth
• deployment in width

  Seitenstaffelung
  deployment in width

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verteilungfeminine | Femininum f

  deployment distribution: in area
  deployment distribution: in area

„pin wrench“: noun

pin wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zapfenschlüssel, Schraubenschlüssel mit Dorn

---

• Zapfenschlüsselmasculine | Maskulinum m

  pin wrench engineering | TechnikTECH

  Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m mit Dorn

  pin wrench engineering | TechnikTECH
  pin wrench engineering | TechnikTECH

„paper width“: noun

paper width

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papierbreite

---

• Papierbreitefeminine | Femininum f

  paper width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  paper width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„dog wrench“: noun

dog wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraubenschlüssel mit gebogenem Stiel

---

• Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m mit gebogenem Stiel

  dog wrench engineering | TechnikTECH
  dog wrench engineering | TechnikTECH

„line width“: noun

line width

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeilenbreite Linienbreite

---

• Zeilenbreitefeminine | Femininum f

  line width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  line width informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Linienbreitefeminine | Femininum f

  line width electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  line width electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„web width“: noun

web width

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bahnbreite

---

• Bahnbreitefeminine | Femininum f

  web width BUCHDRUCK
  web width BUCHDRUCK

„impact wrench“: noun

impact wrench

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlagschrauber

---

• Schlagschraubermasculine | Maskulinum m

  impact wrench
  impact wrench